Un blog trèèès long de Gabe (la suite est dans lire la suite) que je traduirais quand j'aurais le temps x) Les Cobra on mis une cam dans leur "studio d'enregistrement" vous pouvez les voir travailler à certains moment de la journé ici.

Welcome back to the wonderful world of Cobra. We hope you all got smashed on New Year’s and are ready to get down with 09. I’m sorry we’ve been a little MIA, but what with the holidays and surgeries and other bullshit-- we got a little tied down.

So let’s get back up to speed:

We got home from our shredlining tour in the 1st week of December and went straight back into the studio. But my voice was way shredded, so we moved my surgery (which was initially scheduled for Jan 14) up to the middle of December.

I got cut up and was in bed until Christmas (I tried writing blogs while I was laid up, but I couldn’t focus enough to finish because I was just so out of it. And anyway they were coming out corny and tl;dr – but in case you’re bored, you can read it here).

Gabe a réalisé pour MTV sont top de 2008

1. T.I
2. Chromeo
3. MGMT
4.John Legend ft. Andre 3000 "Green Light"
5. Cobra Starship "I kissed a boy"
6. Millionaires "Alcohol"
7. Fall Out Boy "I don't care"
8. Flo-Rida "In the Ayer"

Le top avec les comentaires dans le reste de la news.

Yay des nouvelles de Gabe sur son Twitter

"Bonne année! Je suis en Uruguay pour aller voir ma famille avec la chaleur pour aider ma voix de gay à se remettre. Et je mange beaucoup trop"

Je commence par vous souhaiter une très bonne année 2009 à vous Cobrafans! Et aux Cobra's aussi ^^

Pour les news, deux pages du magazine TV Hits, une partie de bowling entre The Academy Is... et Cobra Starship ici et ici.
Merci CobrastarshipOnline.

VickyT partage avec nous certaines de ces photos de Noel, c'est ici.

EDIT: Notre Gabe a été élu par les lecteurs de AP Magazine comme la personne ayant le plus de style :)
Tout le classement dans Lire la Suite.

"J'espère que vous avez tous passés un joyeux Noel. Pour moi c'était vraiment super à part que ma grand-mère ne se porte pas vraiment bien. Ca m'a vraiment fait mal au coeur. Je suis tout de même contente d'avoir pu lui tenir la main dans son lit. C'est très dur de se rendre compte que l'on commence à perdre quelqu'un qu'on aime. Gardez ceux que vous aimez près de vous et profitez-en tant que vous le pouvez.

Beaucoup d'amour à vous tous

Les deux minutes les plus bizzares que j'ai jamais enregistré."

Guizmo vous souhaite de bonnes vacances !

Gabe a posté sur son twitter :D

J'viens juste de me réveiller...j'étais plus ou moins dans le gaz depuis ce matin. Mais tout s'est bien passé. Je me souviens que je me suis révéillé sans savoir ou j'étais. J'ai raconté des trucs au docteur sur Guitar Hero. Je vais me rendormir, je vous donne plus de détails demain. Merci pour tout l'amour et le soutient xoxo Gabe

D'abord un blog de Gabe, que je vous ai traduit:

 Ouai c'est ça, bouge Kanye, devine qui t'as remplacé dans la pub pour le ipod Nano? Vous voulez savoir le truc le plus dingue? Personne n'étais au courant, même pas Fueled By Ramen, personne. En fait chez Apple ils font ce qu'ils veulent. On est pas payé, pas de cadeau, même pas un petit code pour une réduction sur leur site. Rien. Mais putain, c'était genre Kanye West dans le Nano violet - et maintenant c'est les motherfuckin COBRA! Je trouve juste que c'est super cool qu'on se soit fait une petite place dans la pop assez importante pour quelqu'un chez Apple ait décidé de nous associer au violet. Vous imaginez pas ce que ça fait que de voir son cd comme ça dans les magasins. Maintenant il faut juste qu'il me fasse un Crayola (crayon de couleur) violet Cobra et ma vie sera complète!

 Bon je sais que normalement c'est le boulot de Papi, mais il a fait le feignant recemment, donc je lance le nouveau TOP FRIENDS CONTEST! Tout ce que vous avez à faire, c'est d'aller dans un magasin Apple et prendre une photo de vous à côté de la photo de l'ipod Cobra. Mettez la en photo de profil et envoyez directement un message via myspace à Papi myspace.com/papifernandez

 ok, dans un autre registre:

J'vais pas vous mentire je flippe un peu, mon operation se passe mercredi. Encore merci à tout ceux qui m'ont envoyé des messages de soutient, ça m'aide vraiment. Much love, Gabe.

Le groupe vient d'annuler sa tournée anglaise de janvier et les problèmes de gorge de Gabe sont un plus grave qu'il ne le pensait, ce qui l'empêche de finir l'album. Je vous ai traduit le blog qu'il a posté:

"Je voulais m'excuser auprès de tout les fans anglais. Je voudrais aussi remercier tout ceux qui nous ont défendu, mais honnêtement, je serais emmerder aussi si j'avais acheter des billets pour voir un groupe et qu'il repoussaient deux fois leur concert. Donc je comprend très bien si vous nous detestez, mais je voulais quand même que vous sachiez  que je ne moques pas de vous les gars. Cest un vrai problème. Definitivement plus sérieux que ce que je pensais.

Après m'être tuer la voix durant l'été, le docteur avait dit que je devais annuler tout les concerts pour le reste de l'année, laisser les muscles de ma gorge se reposer, et me faire opérer. Et moi j'étais la genre "Quoi? Putain je suis qui? Celine Dion? Qui en a quelque chose à foutre que ma voix soit un peu différente(scratchy)?". Et par la suite c'est devenu pire, mais quand même je voulais continuer quoi qu'il arrive. Je voulais juste finir notre album et faire notre tournée. Mais ils ont fini par me convaincre de décaler notre tournée anglaise - et c'était vraiment une bonne idée parce que je pense qu'on aurait pas pu continuer l'année.

On est parti en tournée avec les 3/4 de l'album terminé. On est rentré à la maison il y a une semaine. On s'est reposés. Et hier j'étais censé chanter pour finir les "vocals" de l'album. J'y suis allé et une fois arrivé je pouvais pas le faire. Même les notes graves qui sont les plus faciles à chanter pour moi ressemblaient à rien. Et ca me fait vraiment chier, vraiment ça craint. Je dois prendre des steroides qui m'empêchent de dormir et me rendent dingue. C'est censé aider. Je pensais vraiment que finir l'album n'était pas un problème, mais en fait si. Et je stresse comme un dingue.

Sans en rajouter par rapport à votre colère envers nous, mais je suis vraiment enervé, et je n'ai personne à blamer pour ça. Au moins vous pouvez nous en vouloir à nous. Mais moi à qui je vais en vouloir? A mes cordes vocales? Elles sont deja assez mal comme ça. En plus elle ressemble à un vagin."

Normalement une vidéo de ces cordes vocales suit le blog mais il est impossible de la visionner, dès qu'elle est dispo je vous la mettrais :) Evidemment j'espère qu'il va se remettre bientôt, personnellement ça m'angoisse xD